Online Translation Services and language-learning program online: trends, stakes, challenges and recommendations.

It is obvious that, in our digital-driven world driven by the mobility, more people with different language backgrounds are in communication in real-time than ever before.

This means that people need highly effective automatic translation services. However we are still at early stage of this reality.

Nowadays, we have an abundance of online translation services: some are easy-to-use programs which translate text instantly from one language to another, while others link the user to someone who is fluent in multiple languages of interest.

But the real stakes is the ability of Online Translation Services to deal with Natural Language Processing: slang, expressions, dialects, irony and humor. 

Connectikpeople.co, soon #Retinknow salutes researchers, who are making progress in modeling all of these phenomena.  Indeed there is much work to be done, but we cannot give-up. 

Thanks to Google Translate  an in instant, online translations service.  Beyond the fact that the translations that result are often awkward and hard to understand, because languages only rarely have one-to-one correlations for words and meanings, Connectikpeople.co, soon #Retinknow encourages Google to continue allowing for people who know multiple languages to analyze translations and to edit them to improve the algorithms used by Google Translate. 

When it comes to Duolingo , a service which attempts to revolutionize both online translation and language learning, Connectikpeople.co, soon #Retinknow encourages Luis Von Ahn the co-creator of Duolingo to continue focusing on developing a language-learning program online that is pragmatic.

With Duolingo, users will be able to log in and start practicing with easy translations, gradually progressing to more advanced translations. Duolingo will then compare everyone’s translations to determine progress for each person as well as the most accurate translation.

Unbabel, is billed as a “human corrected machine translation service that enables business to communicate globally.” 

Unbabel can give online retailers a path for multi-language customer service support, as well as a transcription service for email newsletters.